|
www.TOSSEHUSET.dk |
| Menu |
| Forside |
| Bag facaden |
| Havedam |
| KoiHold |
| Bonsai |
| Dyreparken |
Koi Pond
 |
|
Den ultimative side hvis du har forelsket dig i det japanske sprogJ http://japanese.about.com/blbegin.htm Den ultimative oversætter hvis du har brug for at læse sider på sprog du ikke forstårJ |
|
|
|
Klik her hvis du vil direkte til et bestemt bogstav
|
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Agi |
“Hage” Betegnelsen refererer ikke kun til koi’ens hage, men også til hele siden af ansigtet incl. gællelågene. |
|
Agi Sumi |
“Sumi på hagen”. Betegnelsen refererer ikke kun til koi’ens hage, men også til hele siden af ansigtet incl. gællelågene |
|
Ago Sumi |
Sort på gællerne |
|
Ai |
(Indigo) blå. Bruges som regel som betegnelse for varianten Ai-Goromo (se nedenfor) |
|
Ai Goromo |
Koi med Rød aftegning og indigo blå belægning af den yderste tredjedel af skællet |
|
Ai Showa |
Også kaldet Koromo Showa. En krydsning mellem en Ai Goromo og en showa, hvor der fremkommer en showa med en ai-goromos karakteristiske kanter på den yderste tredjedel af skællet. |
|
Aka |
Rød |
|
Aka Bekko |
Rød fisk med sorte pletter |
|
Aka Hana |
Rød næse |
|
Aka Hajiro |
Rød koi med hvide finnespidser |
|
Aka Matsuba |
En rød metallisk koi med det midterste af skællet nærmest sølvfarvet så det giver en kogleeffekt, heraf navnet matsuba. |
|
Aka Muji |
En rød koi |
|
Aka Sanke |
En sanke der fortrinsvis er meget rød i sin aftegning |
|
Akame |
En koi med røde øjne |
|
Akebi |
Lys blå |
|
Akebi Asagi |
Asagi der har en lysblå farve |
|
Ami |
Net |
|
Anime |
Skæl der danner et netmønster |
|
Aoji |
“Blå base”. Sumi som endnu ikke er kommet helt op til overfladen. Kaldes også Soko Sumi (hvor Soko betyder ”bund”) Ses som oftest på hvide fisk og opleves som en gennemsigtig blå farve og indikerer at sumi endnu ikke er ”færdig”. Betegnelsen benyttes kun om varianter med sumi såsom bekko og sanke. |
|
Ara Goke |
Store skæl |
|
Arashi Kumo |
Frit oversat: storm skyer. Beskriver et mønster der ligner dette og som er et mix af sumi, kage sumi og hvid som danner dette skybillede. |
|
Asagi |
Røgblå. Navnet på variant der er røgblå med orange kinder og motogoro (aftegning i form af en bue i det inderste af finnen) |
|
Asagi Magoi |
Betegnelse for en af de første mutationer af almindelig spisekarpe som førte til udviklingen af grene hvor matsuba mfl. hører under |
|
Asagi Sumi Nagashi |
En Asagi (se ovenover) som har sorte skæl med hvid kant. |
|
Atama ga hageru |
Klart rent hoved på koi’en |
|
Ato Sumi |
En koi med sent udviklet sort farve eksempelvis sanke |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Bekko |
Skildpadde. Bruges om en hvid, rød eller gul koi med sorte pletter |
|
Beni |
Orangerød |
|
Benigoi |
En orangerød fisk |
|
Beni Kujaku |
En meget rød kujaku |
|
Beta Gin |
En type ginrin hvor hele skællet skinner og denne type anses for at være den smukkeste. |
|
Boke |
Uklar/sløret sort farve på en koi (ikke at forveksle med dårlig kvalitet). Ser specielt godt ud på en større fisk |
|
Bongiri |
”Lys anden halvdel” refererende til en koi der mangler mønster på den bageste del af kroppen. |
|
Bozu |
”Skaldet” Referer til en koi der ikke har et hovedmønster. |
|
Bu |
Størrelse |
|
Budo |
Lilla/Drueklase |
|
Budo Goromo |
Koi fra koromo klassen. Er blålilla i farven med klynger af skæl og ikke så fin i aftegningen som en ai-goromo |
|
Bunka Sanke |
En blålig sanke med skinnende brystfinner |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Cha |
(Te)Brun |
|
Chagoi |
En Brunlig koi meget populær grundet dens appetit og tendens til hurtigt at blive tam og trække andre med. Hører under kawarimono klassen. |
|
Chobo Sumi |
”Mørk Plet”. Betegnelsen refererer til de mørke pletter man kan se i hovedet på en meget und koi hvor huden ikke er tyknet endnu og du derfor ser kraniet indenunder optræde som mørke pletter |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Dangara |
Betyder mønster i flere trin (stepped pattern). Begrebet referer til en koi der eks. har 2-4 trin af mønstre som ligner de trædesten som ligger i enhver japansk have og derfor er dette mønster af stor værdi for japanere ved valg af koi. |
|
Diamond Gin |
Hvert skæl har streger som skinner og spreder glans som i en diamant, hvorfor udtrykket |
|
Doh Sumi |
“Snabel” eller “krop” sumi. Betegnelsen bruges om store områder sumi som smyger sig under sidelinien på en Showa. |
|
Doka Sumi |
”Stor Sumi”. Kaldes også ”Oh Sumi” |
|
Doitsu |
Skælløs |
|
Dorogoi |
En af de oprindelige karpeformer |
|
Doroike |
Mudpond (de damme i Japan som koi’erne går i inden de “høstes |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
|
|
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Fukurin |
En term der refererer til når skind og skæl i forening danner speciel glans. |
|
Fuji |
Ekstrem højt metallisk skær normalt ses det kun på unge koi’er af god kvalitet. |
|
Funazoko Hi |
“Nederste Hi” Betegnelsen bruges om hi på maven og under sidelinien på Asagi og Shusui |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Gin |
Sølvmetallisk |
|
Gin Bekko |
En hvid koi med sorte pletter der er metallisk hvorved den hvide farve i stedet får et sølvmetallisk skær |
|
Gin Me |
“Sølv øjne”. Hvide øjne, som oftest på kohaku’er. Har koi’en derimod sorte øjne kaldes det kuro me og ses som regel hos Sanke og Showa |
|
Gin Matsuba |
Sølvfarvet koi med typisk matsuba (kogle) aftegning i det inderste af hvert skæl. |
|
Gin Shiro |
Betegnelsen for en metallisk shiro utsuri |
|
Gin Showa |
En metallisk showa der er sølvagtig i den hvide farve |
|
Ginbo |
En sort koi med sølvmetallisk glans/skær |
|
Ginrin |
celler (iridophorer) som indeholder reflekterende områder og som afgører hvor meget koi’en skinner/hvor meget lys der reflekteres i skællene. Der findes forskellige typer af ginrin |
|
Ginsui |
En sølvmetallisk shusui med ginrin (glans) effekt i skællene. |
|
Godan |
Femdelt mønster på en koi |
|
Goi |
Fisk |
|
Goke |
Skæl |
|
Go-Sanke |
Fælles betegnelse for kohaku, sanke og showa |
|
Goshiki |
Fem-farvet koi med farverne hvid, rød, sort, lysblå og mørkeblå. Er dog praktisk ikke til at se i virkeligheden hvor koi’en fremstår med hvid rød og netsort over det hvide og røde. |
|
Goshiki Shusui |
Anden betegnelse for varianten Doitsu Goshiki dvs. en goshiki der er (næsten) skælløs |
|
Goten Zakura |
Kirsebær-blomstret mønster hvor den røde farve er plettet og ligner vindrue klaser. |
|
Goten Zakura Kohaku |
Kohaku med nævnte mønster Kirsebær-blomstret mønster hvor den røde farve er plettet og ligner vindrue klaser |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Hachibi |
Rødt hoved |
|
Hachi Hi |
En tidligere variant til den nutidige kohaku som var en hun med meget rødt hovede |
|
Hachiware |
“Delt hovede”. Et sumi monster der deler hovedet. Også kaldet menware, hvor men betyder “ansigt”. Optræder som oftest på showa og utsurimono |
|
Hada |
Generel betegnelse for koi’ens skind |
|
Hajiro |
Sort koi med hvide aftegninger i brystfinnerne |
|
Hana |
Blomst |
|
Hana Shusui |
Hana Shusui er en koi med runde orangerøde markeringer på siden mellem ryggen og sidelinien. |
|
Hanagara Moyo |
“blomster mønster”. Betegnelsen bruges hvor koi’en har et monster der ligner blomster I udspring |
|
Hanatsuki |
En hi (rød) markering der når helt ned til munden |
|
Hariwake |
En hvid metallisk koi med orange eller gult mønster |
|
Hariwake matsuba |
Hariwake med matsubaens karakteristiske sølvfarvede kogleaftegning i midten af hvert skæl |
|
Hashiri Sumi |
“løbende sumi” Betegnelsen bruge som sumi som er samlet i tykke striber fremfor motogoro på brystfinnerne af en showa. Bruges også til at beskrive sumi i brystfinnerne på en sanke. Kan også bruges om striber i hallefinnen |
|
Heise Nishiki |
En sanke med metallisk skær. Også kendt under navnet Yamatonishiki. |
|
Hi |
Rød |
|
Hi Asagi |
En Asagi der er meget rød i farven |
|
Hi Botan |
En koi med bekko mønster (pletter) men som har samme størrelse som et utsuri mønster (bredt, langt), evt striber i finner og klart hoved. En slags blanding mellem aka bekko og hi utsuri |
|
Hi Showa |
En showa der er rød hele vejen fra hoved til hale i kohaku aftegningen og derfor fremstår næsten som en hi utsuri når den ses ovenfra. Først fra siden kan det ses at der også er hvidt på fisken. |
|
Hi Shusui |
En Shusui der er meget rød i farven |
|
Hi Utsuri |
Ifølge nogle en rød koi med sorte bånd, ifølge andre en sort koi med røde bånd! Men dog enighed om at det er en rød og sort fisk! |
|
Higoi |
Helt rød koi |
|
Hikari |
Metallisk |
|
Hikarimoyo/-mono |
Klassifikation hvor koi’er med mere end en metalliske farve og som ikke falder ind under andre klassifikationer hører til. |
|
Hikari muji |
Klassifikation hvor koi’er med kun en farve hører til. |
|
Hikari Utsurimono |
Betegnelsen for en klasse hvor metalliske utsurier hører til og som er en krydsning mellem utsurimono og ogon |
|
Hikui |
En slags hudcancer der kun angriber de røde pigmenter |
|
Himo Sumi |
“Stribe sumi”. En form for sumi some r lang og tynd og ligner en stribe men som ikke nødvendigvis er lige. Bruges som regel om sumi på en sanke eller showa. Afhængig af mønstret kan det også kaldes Tate Sumi (sumi som løber parallelt med rygfinnen) eller obi sumi (sumi som krydser rygfinnen og ligner en obi) eller tsukigake (diagonal sumi). Meget eftertragtet mønster da det får koi’en til at fremstå meget elegant frem for den almindelige tykke sumi |
|
Hinomaru |
Rundt rødt mærke som på det japanske flag |
|
Hitomoji Sumi |
V eller Y formet sumimønster der deler koi’ens hovedet i to. |
|
Hon Sumi |
Refererer til de sorte pletter som en koromo sanke har |
|
Hoo Aka |
En koi med røde gæller. En forløber til den moderne kohaku. Opdrættet i 1829 |
|
Hookazuki |
En koi med røde kinder. En forløber til den moderne kohaku. Opdrættet i perioden 1804-1829 |
|
Houki Sumi |
“Kost sumi. Sumi der ser ud som om den er tegnet på koi’en med en kost. Ses som oftest på brystfinnerne eller i halen af en sanke. Kaldes også Hashiri Sumi (løbende sumi) eller Tejima (hånd stribet) mønster på en sanke |
|
Hyousu shimpi |
Øverste skindlag på koi’en |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Ichimatsu |
Skakfarvet mønster. Et mønster som skifter mellem den ene og den anden side. |
|
Inazuma |
Lyn/Zig Zag |
|
Ippon Hi |
Ubrudt rødt mønster i hele koi’ens længde |
|
Ippon Hi Kohaku |
En Kohaku med et udbrudt rødt mønster i hele koi’ens længde |
|
Iro |
Farve |
|
Irogoi |
Farvet Karpe |
|
Iroage |
Bringe farve frem på en koi. Dvs. tilføre den røde farvepigmenter via kosten. |
|
Iromono |
Fælles betegnelse for alle metalfarvede koi’er |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Jitai |
Højde: Ref Til den kurve der løber fra nakken af koi’en til dens højeste punkt på ryggen. |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Kabuto |
En koi med en anden farve på hovedet end kroppen. Betyder hjelm |
|
Kado |
Kant |
|
Kadogin |
Type ginrin hvor kun det yderste af skællet skinner |
|
Kagami |
Doitsu med parallelle rækker af skæl langs ryggen |
|
Kage |
Skygge |
|
Kage Hi Utsuri |
En Hi Usuri (hvid og rød koi) hvor farven er overlagt med en skygge som giver en grålig farve på det hvide og sløret rød farve. |
|
Kaku Sumi |
Firkantet sumi. Optræder i blodlinier såsom Torazo og Jinbei (Sanker) |
|
Kaku Tan |
Firkantet hi i hovedet. Bruges om koi’er der ikke har andre hi mønster på kroppen andet end det I hovedet. Bedre kendt som Maruten nu til dags (rund hi i hovedet). |
|
Kage Shiro Utsuri |
En Shiro Utsuri (hvid og sort koi) hvor farven er overlagt med en skygge som giver en grålig farve på det hvide og sløret sort farve. |
|
Kage Showa |
En showa (hvid koi med rødt mønster og sorte bånd/sort koi med rødt mønster og hvide bånd) hvor farven er overlagt med en skygge som giver en grålig farve på det hvide og sløret rød og sort farve. |
|
Kamisori Kiwa |
Kiwa som skærer igennem et skæl uden at følge kanten på skællet |
|
Kana |
Hankøn |
|
Kanoko |
Dåkalv (orange pletter) |
|
Kanoko Kohaku |
En kohaku hvor mønstret er orangeplettet. Osv. med hhv. sanke og showa der også kan være kanoko sanke mv. |
|
Karasu |
Sort grundfarve |
|
Karasugoi |
Koi med sort grundfarve |
|
Kasane Sumi |
”Sammenstøds sumi”. Hvor sumi ligger helt tæt op til den røde farve. |
|
Kata Moyo |
Enkeltmønstret: En koi der kun har mønster på den ene side af kroppen |
|
Kata Sumi |
Sort farve der er tidlig udviklet |
|
Kawa |
Doitsu uden nogen skæl overhovedet |
|
Kawari |
Ej Metallisk |
|
Kawarimono |
En klassifikation som indeholder den gruppe af ikke-metalliske koi’er som ikke falder ind under andre og derfor en stor gruppe. Bl.a herunder chagoi hører. |
|
Keitou |
”Blodlinie” |
|
Ki |
Gul |
|
Ki Bekko |
Gul fisk med sorte pletter |
|
Ki Matsuba |
Gul metallisk fisk med matsubaens kendetegn i form af sølvfarvede kogleform i det indderste af hvert skæl |
|
Ki Shusui |
En Shusui som er gul hvor den normalt er orangefarvet |
|
Ki Utsuri |
Sort fisk med gule bånd/Gul Fisk med sorte bånd |
|
Kigoi |
En gul fisk |
|
Kikusui |
En metallisk doitsu kohaku hvor den røde farve dog er mere orange/orangerød |
|
Kiwa |
Skillelinien mellem 2 farver på en koi. |
|
Kin |
Guldmetallisk |
|
Kin Hi Utsuri |
En Guldmetallisk Hi Utsuri (Rød fisk med sorte bånd/sort fisk med røde bånd) |
|
Kin Showa |
En Guldmetallisk Showa (hvid koi med rødt mønster og sorte bånd/sort koi med rødt mønster og hvide bånd) |
|
Kinbo |
En Sort koi med guldmetallisk skær |
|
Kindai |
Moderne |
|
Kindai Showa |
En moderne showa (refererende til at en traditionel showa er meget sort hvorimod en moderne er overvejende hvid) |
|
Kin Fuji |
En metallisk hvid koi med en rødt mønster. Også kaldet platinum kohaku. |
|
Kinginrin |
Betegnelsen for den sølvagtige eller guldagtige glans en koi har når den har den type skæl der indeholder iridophorer (celler med reflekterende områder) |
|
Kinran |
Det materiale opdrættere udlægger til gydning a’ la gydebørster |
|
Kinsui |
En metallisk shusui (skælløs blå fisk med orange aftegninger på kinder og under sidelinien) |
|
Kinzakura |
En metallisk koi med Zakura koi’en aftegning dvs metallisk goten zakura |
|
Kirekomi |
Shiro der skærer sig ind i hi mønstret fra maven. Det er den type hvid der former de mønster I trin der er så populære hos japanerne fordi de skaber unikke mønstre som inazuma. Hvis mønstret var uden kirekomi ville det være et ippon hi mønster (ubrudt rødt mønster) |
|
Kiwa |
Kiwa er det bageste (set fra hoved mod hale) og siderne på det røde/hi mønster, hvor to farver ”mødes, dvs. en slags skillelinie mellem eks. rød og hvid på en kohaku |
|
Kohaku |
En hvid koi med rødt mønster. Den mest velansete og mest opdrættede blandt alle typer koi’er. |
|
Kokesuki |
Lyst skæl som befinder sig I et hi eller sumi mønster og hvor mellemskindet skinner igennem fordi skællet er tyndt/transparent. Det anses for at være et fejlskæl som oftest resulterer i Hi Mura (afvigende farve). |
|
Konjo |
Mørkeblå |
|
Konjo Asagi |
En meget mørkeblå Asagi |
|
Komoyo |
Små røde (uønskede) pletter |
|
Konzai kiwa |
En blanding af kamisori kiwa og maruzome kiwa det de fleste koi’er har |
|
Koromo |
Fælles betegnelse for den klasse hvor ai-goromo, sumi-goromo, budo-goromo, koromo sanke og koromo showa hører til. Alle sammen hvide koi’er hvorpå der i det røde mønster ligger forskellige farver og kantaftegninger over afhængig af arten. |
|
Koromo Sanke |
En sanke der på det røde mønster har ai-goromoens karakteristiske indigo-blå kanter på den yderst tredjedel af hvert skæl |
|
Koromo Showa |
En Showa der på det røde mønster har ai-goromoens karakteristiske indigo-blå kanter på den yderst tredjedel af hvert skæl |
|
Koshi Nishiki |
Krydsning mellem ogon og sanke. Bedre kendt som yamatonishiki eller det endnu nyere heisi nishiki |
|
Kubiwa Sumi |
“Halsbånd sumi”. Bruges om sumi der løber i mønster omkring halsen fra den ene gælle til den anden. Bruges som regel om utsurimono og showa. |
|
Kuchi Sumi |
”Læbstift sumi”. Bruges om sumi som løber omkring munden på utsurimono og showa (og ved enkelte tilfælde også sanke). Havde mønstret være rødt havde det heddet ”kuchi beni” |
|
Kuchibene |
Læbestift/mærke på læben |
|
Kujaku |
En sølvmetallisk koi med (orange)røde aftegninger |
|
Kumonryu |
E krydsning mellem en shusui og en matsuba wabake. Det er en hvis koi med kulsorte aftegnininger kommende fra maven af op op. Det er en koi der skifter mønster afhængig af påvirkninger i vandet den holdes i og mønstret kan helt forsvinde for at dukke op et totalt andet sted. |
|
Kuragake |
„Saddel“ Bruges til at beskrive et mønster hvor det ser ud som om koi’en har fået en saddel på. |
|
Kuro |
Sort mønster på hovedet kontra eks. Tancho som er et rødt rundt mønster i hovedet |
|
Kuro Me |
“Sorte øjne” Som regel hos sanke og Showa I modsætning til kohaku der har hvide øjne (Gin Me) |
|
Kuroboshi |
En forholdsvis stor sumi plet |
|
Kuroko |
Sort (fiske)yngel. Det er kun de der udvælges hvis man ønsker showa eller utsurimono. |
|
Kutsubera |
“Skohorn”. Bruges til at beskrive et mønster af hi på fiskens hoved som typisk buer ned mod næsen |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
|
|
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Ma |
Vild |
|
Mado |
”Vindue”. |
|
Madaoki |
Et uønsket hvidt område i det røde mønster på en koi. |
|
Magoi |
En meget mørkebrun karpe og en af de første linier fra madkarpens videreavl mod nutidens koi’er. |
|
Makiagari |
“Pakket up”. Bruges når man skal beskrive den sumi som utsuri og showa har og der menes at den sorte farve kommer fra maven og op omkring koi’ens krop. |
|
Makisagari |
“Pakket ned” Bruges når man beskriver den type hi som kommer fra ryggen og ned mod maven på en koi. |
|
Maru |
Rund |
|
Maruten |
Rød plet på hovedet |
|
Maruten kohaku |
En Kohaku med rund plet i hovedet udover sine andre røde aftegninger på kroppen. |
|
Maruten Sanke |
En Sanke med rund plet i hovedet udover sine andre røde aftegninger på kroppen. |
|
Maruten Showa |
En showa med rund plet i hovedet udover sine andre røde aftegninger på kroppen |
|
Maruzome kiwa |
Kiwa som følger skællets kant. Kaldes også Tama Kiwa. Et kendetegn ved Dainichis blodlinie. |
|
Matsuba |
Kogleformet |
|
Matsukawabake |
Som kumonryu en sort og hvid koi hvis mønster skifter afhængig af forholdene i det vand hvor den går. |
|
Medaira |
Betegner den usynlige linie der løber mellem øjnene på fisken og har betydning for om et mønster er let (hvis det begynder over denne linie, ikke så anset) eller ideelt hvis det begynder lige under denne linie |
|
Meija |
Tidsperiode i japansk historie fra 1868-1912 |
|
Mekazura |
Øjets indkransning. Skind og muskler som omgiver øjet |
|
Menkaburi |
Rødt mærke der dækker hele koi’ens hoved |
|
Mekiki |
En koi ekspert |
|
Menshiro |
“Hvidt hovede” hvor også begge gæller er helt hvide uden nogen form for farve på. |
|
Menware |
Mønster der ligner lyn, v-formet |
|
Mena |
Hunkøn |
|
Menasa |
Lavt eller meget let hovedmønster. Ikke ideelt for en koi. |
|
Midori |
Grønlig |
|
Midorigoi |
Grønlig koi med sortagtig skær på de sølvfarvede skæl, ses som regel mest i doitsu (skælløs) udgave hvor det sorte og sølvet bliver lidt fnidret på din gulgrønne baggrund |
|
Mizu Asagi |
En helt lysblå Asagi |
|
Mono |
Enkelt/én |
|
Moto Hi/Aka |
Rød (uønsket) markering på det inderste af brystfinnen |
|
Moto Goro |
Sort (foretrukken) markering på det inderste af brystfinnen |
|
Moyo |
Mønster |
|
Mudagoke |
“overskydende skæl”. Fejlskæl hos doitsuer der eks. Har skæl langs sidelinien og hvor der optræder et fejlskæl andetsteds på kroppen. |
|
Muji |
Ordret ”Ikke andet” refererende til en ensfarvet fisk uden mønster, metal eller ginrineffekt, bare helt enkelt ensfarvet |
|
Mukashi Showa |
Old Style/Traditional Style Showa. Dvs. En showa der har en del store sorte bånd på kroppen og meget rødt (også kaldet hi showa) modsat den nyere type showa modern kindai der fortrinsvis er hvide |
|
Murasaki |
Pupur farve som f.eks på en budo goromo. |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Nabe Sumi |
Dårlig sumi. Det modsatte af nabe sumi er “urushi sumi” |
|
Nanshitsu shimpi |
Midterste skindlag på koi’en |
|
Narumi |
Mellem blå |
|
Narumi Asagi |
En Asagi der er mellemblå I farven |
|
Nezu |
Grå |
|
Nezu Ogon |
En grålig ogon (ensfarvet metallisk koi) |
|
Niban Hi |
”Tynd Hi” som ikke dækker godt nok og derfor ikke er af høj kvalitet. Ikke at forveksle med blød beni der også er lidt bleg, men til gengæld elastisk. |
|
Nidan |
Todelt refererende til mønstret på en koi |
|
Nidan Kohaku |
Kohaku med todelt mønster og så fremdeles med andre varianter der har et todelt mønster |
|
Nimai Sashi |
Sashi som er to skæl bred. Uønsket idet ideel sashi kun bør være 1 skæl bred. |
|
Nissai |
To-årig koi |
|
Nose Sumi |
Andet ord for Kasane Sumi. Se denne. |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Obachi |
Hale regionen specielt toppen af denne ikke siderne. |
|
Obi Sumi |
“Bælte sumi”. En sumi der er tynd og lang og der som regel består af flere sumi der mødes og danner denne type fortrinsvis hos sanker. |
|
Ochiba Shigure |
”Fallen Leaves” En blågrå koi med brune aftegninger. Hører til under kawarimono klassen. |
|
Odome |
Linien mellem den sidste farve og shiro (det hvide) i haleregionen. Der bør være en klar linie hvor der er et stop af farve inden haleregionen begynder. |
|
Oh Sumi |
Forholdsvis store områder med sumi. Kaldes også Doka Sumi. |
|
Ojime |
Tailstop. Det område hvor farven stopper og efterlader koi’en med et stykke hvidt inden halefinnen. |
|
Ogon |
En ensfarvet metallisk koi der hører til under Hikarimonoklassen |
|
Omoyo |
Store hi mønstre/røde pletter |
|
Orenjii |
Orange |
|
Orenji Matsuba |
En orange ogon (metallisk koi) med det karakteristiske matsuba (kogleformet) sølvmønster i midten af hvert skæl |
|
Orenji Hariwake |
En metallisk koi med orangefarvet mønster og som hører til under hikarimono/moyo klassen. |
|
Orenji Ogon |
Orange ogon (metallisk koi) |
|
Ozuke Hi |
Hi på halefinne. Absolut uønsket. |
|
Ozutsu |
Haleregionen. Den del af den som løber fra enden af rygfinnen og til halefinnens rod. |
|
Oyabone |
Den tykkeste knogle på brystfinnen, rygfinnen eller halefinnen og den knogle der er tættes på hovedet |
|
Oyagoi |
Forældrekoi |
|
Oyogu hoseki |
Levende juveler (om koi’erne) |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Pearl Ginrin |
Også kaldet ”tsubu-gin” eller ”tamagin”, hvor kun skællets centrum skinner |
|
Pearl Shusui |
En shusui (næsten skælløs blå fisk med orange aftegninger på kinderne og under sidelinien) med sølvmetallisk skær i de rygskæl og evt. sideskæl den har. |
|
Platinum |
Hvidt metalskær |
|
Platinum Kohaku |
Kohaku hvor skællene er belagt med metallisk skær |
|
Purachina |
Det nye ord for platinum ogon, dvs. en koi som er kridhvid med metallisk skær. |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
|
|
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Rin |
Skæl |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Sakura Ogon |
En metallisk kanoko kohaku (dvs en kohaku der er plettet i sit orangerøde mønster tillige med at den er metallisk) |
|
Saiserin |
Bruges når man omtaler et skæl der har været mistet/væk og som er groet ud igen oprindelig farve |
|
Sandan |
3-delt mønster |
|
Sandan Kohaku |
En kohaku ( hvid koi med rødt mønster) som har et tredelt mønster på kroppen. Og så fremdeles hvad angår alle varianter der har et todelt mønster. |
|
Sankaku Hi |
Trekantsformet hi mønster I hale regionen |
|
Sansai |
3-årig |
|
Sanshoku |
3-farvet. Oprindelig term om sanken (taisho sanshoku) |
|
Sanke |
En hvid koi med rødt mønster og sorte pletter (heraf 3-farvet) |
|
Sarasa |
En hvid koi med en rød plet på ryggen en af forfædrene til nutidens kohaku |
|
Sashi |
den sorte/røde farve der ses under hud/skind-overfladen |
|
Seigyæo |
Voksen koi der er mere end 6 år gammel |
|
Seijiro |
Hvid ryg |
|
Sembetsu |
Yngelsortering |
|
Seware |
Et hi mønster der ser ud som om det deler koi’ens mønster på ryggen |
|
Shemegai |
”Hæmme væksten” og bruges når man taler om at holde koi’ernes vækst nede ved at fodre lidt og give begrænset plads. |
|
Shibun |
Et lillebitte svagt punkt på koi’en |
|
Uønskede små pletter på en koi, f.eks pga. høj PH, hårdt vand |
|
|
Shinsui |
“Frisk Vand”. Dvs når man eks. efterfylder i dammen. |
|
Shiro |
Hvid |
|
Shirobou |
Hvid koi. Også kaldet Shiro muji. |
|
Shiro Bekko |
Hvid koi med sorte pletter |
|
Shiro Matsuba |
En hvid metallisk koi med det karakteristiske matsuba (kogleformede) sølvagtige skær i midten af hvert skæl |
|
Shiro Utsuri |
Hvid koi med sorte bånd/sort koi med hvide bånd |
|
Shirogane |
Et navn der tidligere blev brugt om Platinum Ogon som allerede igen har skiftet navn til Purachina |
|
Shiro Muji |
Hvid ikke metallisk fisk |
|
Shita Sumi |
“Sumi nedenunder”. Bruges om den sumi på en hvid koi der endnu ikke er brudt igennem men til overfladen men som er synlig som en skygge. |
|
Shochicubai |
Metallisk Ai-Goromo meget sjælden |
|
Shoku |
Farve |
|
Showa |
Hvid koi med rødt mønster og sorte bånd/Sort koi med rødt mønster og hvide bånd |
|
Shu |
Rød |
|
Shusui |
Skælløs Asagi (blå fisk med orange aftegninger på kinder og under sidelinien) |
|
Sora |
(blå)grå |
|
Soragoi |
En gråblå ikke metallisk farvet koi der hører under klassen kawarimono |
|
Sui |
Blå (som vandet) |
|
Sumi |
Sort |
|
Sumi Goromo |
En variant indenfor klassifikationen koromo og er en ai goromo hvor det røde mønster er overlagt med pletter af sort. |
|
Sumi Kiwa |
Sort kant. Den kant der er mellem det sorte mønster og andre farver. |
|
Sumi Nagashi |
En grålig koi hvor skællene har en har en tynd hvid kant |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Taisho Sanke |
En hvid koi med rødt mønster og sorte pletter. En af de 3 go-sanker (foruden kohaku og showa) |
|
Taiko |
Højde. Koi’ens højde malt fra toppen af ryggen til midten af dens mave malt på det ty kkeste sted. Koi’er der har stor højde her har potentiale til at blive jumboer. |
|
Taki Sanke |
En Asagi som har et hvidt bånd der løber på langs mellem den orange og blå farve, cirka ved sidelinien. |
|
Tama-Gin |
Synonym for Pearl GinRin |
|
Tancho |
Rødt mærke |
|
Tancho Kohaku |
En hvid koi med et enkelt rødt rundt mærke i panden og ikke rødt andre steder på kroppen. |
|
Tancho Sanke |
En hvid koi med et enkelt rødt rundt mærke i panden og ikke rødt andre steder på kroppen og med sorte pletter |
|
Tancho Showa |
En hvid koi med et enkelt rødt rundt mærke i panden og ikke rødt andre steder på kroppen og med sorte bånd/En sort koi med et enkelt rødt rundt mærke i panden og ikke rødt andre steder på kroppen og med hvide bånd |
|
Tasukigake |
Beskriver et mønster der krydser ryggen diagonalt. |
|
Tate Hi |
“Lang hi” Hi mønster som løber fra munden og til halen. |
|
Tate Sumi |
“Lang sumi”. Sumi mønster der er langt og som ligger parallelt med rygfinnen |
|
Tategoi |
Ung koi m/potentiale hvad angår hurtig vækst og flot kropsform, som har skindkvalitet, skæl og fukurin i orden |
|
Tateshita |
Modsatte af tategoi, dvs almindelig koi uden specielt potentiale for hurtig vækst og flotte kropsformer. |
|
Teaka |
Brystfinner hvori der er hi i større område. Hi i det inderste af finnen kaldes motoaka. |
|
Tejima |
Sorte striber i en sankes finner |
|
Teri |
Skindets glans. Det slimlag som koi’er producerer for at beskytte skindet og som giver kroppen en glans. |
|
Tesumi |
Sumi i brystfinnerne. Som ved motogoro. |
|
Tobi |
Koi’er der frasorteres for at bibeholde det bedste yngel |
|
Tobihi |
Bittesmå røde (uønskede) pletter på en koi |
|
Tome Sumi |
Stop sumi. Et sumi mønster som ender ved haleregionen eller sumi som skaber odome på en sanke lelr showa. Tome Sumi er meget værdifuld i forhold til hi i odome. |
|
Tora Ogon |
En Ogon med sorte pletter hørende til under hikarimono klassen |
|
Tosai |
Op til 1 år |
|
Tsubu-Gin |
Synonym for Pearl GinRin |
|
Tsubo Sumi |
Sort farve på hvid baggrund som i en sanke |
|
Tsukitsuke |
Et rødt mønster der løber over hele hovedet og når ud til næsen. Det er ikke helt dækkende som menkaburi eller. Zukinkakuri som dækker hovedet helt. |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Urushi Sumi |
”Bedste sumi”. Et udtryk for den højeste kvalitet af sumi som skinner og har dybde og er jetsort. Det modsatte vil være Nabe Sumi |
|
Utsuri(mono) |
Sort koi med hvide, røde eller sorte bånd |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Wagoi |
Fælles betegnelse om koi’er med skæl som doitsu er for koi’er uden skæl |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
|
|
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Yakko Hi |
Førende hi. Bruges om hi I gælleområdet på Asagi og Shusui. Er gællerne totalt dækket er det Ryo Yakko, er det kun en side kaldes det Kata Yakko. |
|
Yamabuki Ogon |
En gul ogon (metallisk ensfarvet koi) |
|
Yamatonishiki |
En metallisk sanke (hvid koi med rødt mønster og sorte pletter) som er en krydsning mellem en sanke og en fuji ogon. |
|
Yondan |
Firefarvet refererende til en koi’s mønster |
|
Yonsai |
Fireårig |
|
Yotsu |
Fire |
|
Yotsujiro |
Fire hvide zoner |
|
Ord |
Dansk Forklaring |
|
Zukinkaburi |
Hvid koi med rød pande, en af forfædrene til nutidens kohaku. Hætteklædt. Det nyere ord er menkaburi. |
|
Zuiun |
Krydsning mellem en midorigoi og en shusui |
| Koi Hold |
| Oprindelse |
Kontakt Tossehuset før du benytter/kopierer informationer ©